One would expect a scientific institute to know how to do research. However, it would seem Germany's Max Planck Institute, under the influence of tight deadlines or too many lonely nights, forgot to Google.
In the current issue of their scientific journal focusing on China the editors wanted to find a simple yet elegant Chinese poem to adorn their cover, honoring the asian nation. What they got was an advert for "Hot Housewives in action!" (story here).
We all know the old trick of influencing our young subjects to get drunk and pay for an asian tattoo which ends up meaning something quite different than what they intended. It's an old Tempter School prank which results in many a hairless ape promenading around with the Chinese or Japanese words for "Prostitute", "Kung Pow Chicken", or "This is one ugly foreigner" emblazoned on their fragile bodies. But to get a scientific institute to make such an international faux pas, is quite an achievement!
Or perhaps it was an effort to stimulate the global economy by getting droves of quantum physicists to book flights to China. Either way there is one strip club owner in Macau, who will definitely have to learn German.
- Brackish
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Posts
No comments:
Post a Comment